woensdag 30 maart 2011

Grijskopspecht

Nadat we de laatste tijd regelmatig een mannetjes-grijskopspecht op bezoek hebben gehad, zien we vandaag voor het eerst een vrouwelijk exemplaar. En dat is met het voorjaar in aantocht goed nieuws: wie weet kunnen we van de zomer ook jonge grijskopspechtjes bewonderen.


maandag 28 maart 2011

Zomertijd

Tijdens het ochtendrondje met Jeanny zie ik in de verte ineens iemand aankomen. En dat is opmerkelijk, want over het algemeen komen we 's ochtends vroeg nooit iemand tegen. Wanneer de persoon even later dichter bij gekomen is, herken ik Gunnar, die ook met zijn hond aan het wandelen is. Ook dat is bijzonder, want alhoewel hij een vroege vogel is, gaat Gunnar normaal gesproken pas met zijn hond op pad wanneer ik thuis allang weer aan de koffie zit. Mijn belangstelling is gewekt en ik moet even polshoogte nemen. In plaats van rechtsaf het bospad op te gaan, loop ik nog even rechtdoor over de weg.

"Goeiemorgen, wat ben jij vroeg", open ik.
"Ja, zomertijd hè. Wat een onzin. Het is nog hartstikke winter. Wie dat ooit bedacht heeft ..."
Ik kan het niet nalaten hem dat uit te leggen en ook waarom, maar Gunnar is onvermurwbaar en blijft het onzin vinden. Waarom zou je in hemelsnaam twee keer per jaar de klok verzetten?
"Maar eh ... waarom ben je zo vroeg op pad?", vraag ik hem nogmaals.
"Ja, je denkt toch niet dat ik me aan de zomertijd ga houden?" is het antwoord dat ik krijg.

En dan bekruipt me een donkerbruin vermoeden. Gunnar heeft de klok vooruit gezet en vervolgens geredeneerd dat hij de zomertijd kan negeren door - op de vooruitgezette klok - gewoon een uur eerder dan normaal zijn hond uit te laten. Leuk geprobeerd, maar precies verkeerd om, want op deze wijze is hij zelfs twee uur vroeger dan 'normaal'. Een soort dubbele zomertijd dus. Ik besluit om deze kwestie maar te laten voor wat het is en hoop dat Gunner er uiteindelijk zelf achter komt hoe het zit. We babbelen nog even over koetjes en kalfjes en vervolgen daarna ieder ons weg. Ik ben in elk geval weer een mooi verhaal rijker.

zaterdag 26 maart 2011

Klusdag

Een groot deel van het dak van ons huis is inmiddels sneeuwvrij. De aangekoekte sneeuw glijdt in grote brokken naar beneden. Wanneer zo'n brok de grond bereikt levert dit spectaculaire ploffen op, die Jeanny laten beven van schrik. Voor onze hond lijkt het alsof het onweerseizoen al begonnen is, en daar heeft woef het helaas niet zo op.

De brokken sneeuw leverden ditmaal nog meer problemen op. Eén van de sneeuwschotsen nam in zijn val een nokpan mee. Het gevolg daarvan was gelukkig niet zo ernstig, maar het staat zo slordig op je dak. En om nu te gaan zitten wachten op lekkage leek ons ook geen goed idee. Gezien mijn eerdere (panische) ervaringen met opvliegende vleermuizen en de hoogte van ons dak was Ben de pineut: hij mocht de klus klaren en een nieuwe dakpan aanbrengen.

Een klus waarmee hij wel even zoet was, want allereerst mocht hij een flink stuk sneeuw verplaatsen zodat de stelling kon worden neergezet. De stelling opbouwen nam ook enige tijd in beslag, dakpannen aan de kant leggen zodat hij de nok kon bereiken enz. enz. Al met al een klusje dat er eenvoudig uitzag maar toch de nodige tijd vergde. Gelukkig ligt alles nu weer op z'n plek en was er verder geen schade aan ons dak. Nu maar hopen dat de rest van de sneeuw geen nieuwe verrassingen voor ons in petto heeft!

vrijdag 25 maart 2011

Kabaal

Terwijl we vanochtend vroeg nog in bed liggen, wordt de rust ruw verstoord door een hoop kabaal aan de buitenkant van ons huis. Het klinkt alsof er iemand langs het huis loopt en hard op de muren slaat. Ik ben al een tijdje wakker en sta op om een blik door het raam te werpen. Misschien kan ik de veroorzaker van de herrie ontdekken. Tegelijkertijd springt Jeanny uit haar mand om me gezelschap te houden. Even later doet ook Nicôle haar ogen open en mompelt slaapdronken: "Het zijn die eekhoorns maar". En daar heeft ze natuurlijk gelijk in. 'Onze' eekhoorns maken er soms een spelletje van om rond het huis of de schuren te rennen. Over de buitenwanden welteverstaan. En dat maakt een ongelooflijk kabaal. Uiteindelijk is er dus niets spannends aan de hand.

Omdat ik nu eenmaal toch al op ben, besluit ik om samen met Jeanny een wandeling te maken. Het commentaar van Nicôle dat het daarvoor veel te vroeg is (zij is geen ochtendmens), leg ik naast me neer. Het wordt een heel mooi rondje. De zon staat al ruim boven de horizon en schijnt prachtig over het nog steeds met een dikke laag ijs bedekte meer. Ook de vogels zijn allang op en zelfs diep in het bos komen we er een heleboel tegen. Dit laatste is wederom een teken dat Koning Winter terrein prijsgeeft. Hij heeft de strijd echter nog niet opgegeven, want later op de dag steekt er een straffe ijskoude wind op en worden we verscheidene malen getrakteerd op hagel- en sneeuwbuien.

donderdag 24 maart 2011

Een nieuw begin

Zo komt er aan onze website en weblog in haar vorige vorm een einde. We nemen niet alleen afscheid van de vorm en het uiterlijk waaraan we de afgelopen jaren gewend zijn geraakt, maar hebben ook inhoudelijk de nodige wijzigingen toegepast. Een deel van de vaste teksten is herschreven en compacter gemaakt. En het deel met betrekking tot onze bezigheden en toekomstplannen is aangepast aan de huidige stand van zaken. Daardoor zijn we nu weer helemaal up-to-date. We hopen dat iedereen zich in de nieuwe vorm kan vinden en dat we daarmee niet alleen weer lange tijd probleemloos kunnen bloggen, maar tevens kunnen groeien.

woensdag 23 maart 2011

Hoor wie klopt daar ...

Een heel bijzondere familie onder alle vogels die het luchtruim hier het jaar rond onveilig maken, is die der spechten. Een groot deel van het jaar laten ze zich slechts spaarzaam zien, maar in de winter komen ze in alle soorten en maten op onze voederplekken af.

Grijskopspecht bij één van onze voederplaatsen.

Zo zijn we de afgelopen maanden weer regelmatig bezocht door een grote diversiteit aan dit soort vogels. We noteerden niet alleen de grote en de kleine bonte specht, maar ook de minder algemeen voorkomende groene specht en grijskopspecht. Aan verschillende kleuren geen gebrek dus. De enige van deze familie die het 's winters steevast laat afweten is de zwarte specht. Van deze imposante vogel vangen we dan geen enkele glimp meer op. Pas wanneer het voorjaar nadert laat deze zich weer zien.

En horen. Sinds enkele dagen is er weer een zwarte specht in de buurt. We horen met regelmaat zijn harde roffel door het bos klinken. Opnieuw een teken dat de winter nu snel voorbij zal zijn. Vandaag vonden we op diverse plekken de sporen van deze woodpecker. Grote gaten in hele stevige bomen. Maar duidelijk niet stevig genoeg.

Hier is de zwarte specht aan het werk geweest.

maandag 21 maart 2011

Vårdagjämning

Vandaag is het vårdagjämning. Dit houdt in dat de tijd tussen zonsopgang en zonsondergang zo dicht mogelijk in de buurt van de twaalf uur is. Er wordt ook wel gezegd dat het op deze dag evenlang licht (dag) als donker (nacht) is, maar dat is op de keper beschouwd niet helemaal waar. Door de breking van het zonlicht in de atmosfeer beleven we een bepaalde tijd voor zonsopgang en na zonsondergang evengoed nog als zodanig licht dat we dan niet van donker of nacht spreken.

Meer precies is vårdagjämning echter geen dag, maar het moment waarop het centrum van de zon de evenaar passeert. Dit gebeurde afgelopen nacht om iets voor half één.

zondag 20 maart 2011

Twaalf zwanen

Vandaag steeg het kwik in de zon en uit de wind tot ruim boven de twintig graden. Een enorm verschil met vanochtend vroeg toen de thermometer min vijftien noteerde.

Met al enkele dagen op rij overdag stevige dooi en 's nachts matige tot strenge vorst, verandert de sneeuw op de paden en wegen in een spiegelgladde laag ijs waarop lopen een hachelijke onderneming is. Alleen een stevige sneeuwbui of het doorzetten van de dooi kan onze omgeving weer begaanbaar maken. Wij hopen op het laatste en elke dag weer zien we tekenen die erop wijzen dat het daar op zal uitdraaien.

Zo doorkruiste vanmiddag een groep zwanen het luchtruim boven Lilla Laggåsen. Twaalf stuks sterk kwamen ze luid trompetterend op lage hoogte over. Het was een prachtig gezicht.

vrijdag 18 maart 2011

Supermaan

Morgenavond is het niet alleen volle, maar ook supermaan. Zo noemt men hier het moment dat de afstand tussen de aarde en de maan het kleinst is.

De baan van dit hemellichaam om onze planeet varieert, waarbij de maan zich normaal gesproken tussen de circa 360.000 en 400.000 kilometer van de aarde bevindt. Morgen om ongeveer 20.10 uur staat de maan in 'lunar perigum' (op de kortst mogelijke afstand van de aarde) op 356.577 kilometer bij ons vandaan.

Een supermaan toont voor onze waarneming 14% groter en 30% helderder dan een maan in 'apogeum' (op de langst mogelijke afstand van de aarde).

Na morgenavond neemt de afstand tussen de aarde en maan voorlopig alleen maar toe. Pas op 14 november 2016 kunnen we de volgende supermaan zien. Dan staat deze nog dichterbij op slechts 356.511 kilometer afstand van onze planeet.

Laten we hopen dat het morgenavond helder is, zodat we kunnen genieten van een mooie volle supermaan.

woensdag 16 maart 2011

Bestemming Zweden

"Geen enkele checklist bevat álles, maar deze komt wel gevaarlijk dicht in de buurt."
- Marc de Jong van De Nieuwe Zweed en Emigreren-naar-Zweden.com

Bestemming Zweden
Emigratiechecklist

Bij een emigratie komt nogal wat kijken. Duizend en een dingen waar je aan moet denken. Overal lijstjes met wat je nog moet doen in Nederland en wat je als eerste moet regelen in Zweden.

Deze emigratiechecklist neemt je veel werk uit handen en zorgt ervoor dat je geen belangrijke zaken over het hoofd ziet. De checklist geeft per onderwerp een overzicht van wat je in Nederland en in Zweden moet regelen. Daarnaast zijn er verwijzingen naar instanties waarmee je contact moet opnemen als je gaat emigreren. Tevens krijg je nuttige tips bij verschillende onderwerpen. De zaken die je geregeld hebt, kun je makkelijk aanvinken in de checklist waardoor je continu een overzicht hebt van wat je nog moet doen en wat je al hebt afgehandeld.

Kortom: een handige, overzichtelijke en onmisbare hulp bij je emigratie naar Zweden.

Bestemming Zweden is primair opgezet als een emigratiechecklist, maar biedt ook veel tips en aanvullende informatie zoals links naar websites van relevante instanties. Het boek is daardoor een must voor iedereen die overweegt om naar Zweden te emigreren!

Bestemming Zweden is te koop bij de (internet)boekhandel.

Let op! Inmiddels - maart 2019 - is veel informatie in dit boek door de tijd achterhaald. Veel punten van de checklist zelf zijn echter nog steeds actueel.


Bestemming Zweden
Emigratiechecklist
Auteur: Ben & Nicôle Heerland
1e druk augustus 2009
Paperback, 85 pagina's
ISBN 978-9077698501


Terug naar boekwinkel.

In het Hoge Noorden

"Een must have voor mensen die meer van Zweden willen weten of er naartoe willen emigreren." - Een lezer

In het Hoge Noorden
Leven in Zweden 'ons verhaal'

In 2005 emigreerden Ben en Nicôle Heerland naar Zweden. In hun eerste boek Naar de Noorderzon verhaalden ze al uitgebreid over hun emigratie.

In het Hoge Noorden is het vervolg op dat verhaal. Hierin geven Ben en Nicôle op een open en eerlijke wijze weer hoe ze alles wat hen na hun verhuizing naar Zweden is overkomen, beleefden. Het is een amusant ervaringsverhaal over een nuchter stel, dat op een positieve manier en met een glimlach omgaat met alle 'verschrikkingen' waaraan ze in hun nieuwe thuisland ten prooi vallen.

In het Hoge Noorden is het tweede boek over ons leven in Zweden. In dit boek doen we verslag van alles wat we beleefden vanaf waar Naar de Noorderzon eindigt tot en met december 2006. Zo wordt de lezer onder andere deelgenoot van hoe Jeanny voorkomt dat er een compleet huis afbrand, hoe het conflict met de vorige eigenaar van ons huis afloopt, hoe Ben met Niclas naar Denemarken zeilt en een aantal hachelijke momenten meemaakt, de voortgang van onze inburgering en alle wetenswaardigheden over ons leven op het Zweedse platteland.

In het Hoge Noorden is niet alleen een interessant emigratieverhaal, maar ook een vermakelijk boek over een avontuurlijk leven.

Er wordt ons regelmatig gevraagd of onze boeken een bundeling zijn van de teksten die eerder op deze weblog zijn verschenen. Het antwoord op die vraag is: nee. Natuurlijk duikt er in onze boeken hier en daar wel een stukje op dat ook al op onze weblog heeft gestaan, maar het overgrote deel van de tekst van onze boeken is niet (eerder) op onze website gepubliceerd.

In het Hoge Noorden is te koop bij de (internet)boekhandel, let op dat je de heruitgave uit 2014 koopt.


In het Hoge Noorden
Leven in Zweden 'ons verhaal'
Auteur: Ben & Nicôle Heerland
Foto’s: Ben & Nicôle Heerland
1e druk september 2008
1e druk heruitgave juni 2014
Paperback, 159 pagina's
ISBN 978-9461850942


Reacties van lezers:

Ik heb van het boek genoten. Voor mij is het belangrijk, dat het waarheidsgehalte hoog is, dus niet om de brij heen draaien! Ik vind het echt moedig dat jullie je zo kwetsbaar op durven stellen, want dat is nogal wat vind ik.

Het is wederom een lekker en prettig leesbaar boek geworden.

Ik wilde even persoonlijk reageren op jullie 2e boek... ik heb nèt zo gelachen en genoten als van jullie 1e!!! Het leest zo makkelijk weg dat je voor je het weet al op de laatste pagina beland bent!!! Het 'enge' van jullie 1e boek is dat het net lijkt of het over ons gaat... Iedereen die het leest zegt dat ook tegen ons... De argumenten voor het emigreren, de 'gezinssamenstelling', de reacties van anderen op de plannen... Een beetje griezelig, maar daarom zeker niet minder leuk om jullie boek te lezen! Ik denk dat het onze 'naasten' ook wel een beetje helpt om het een plekje te geven en om beter te begrijpen waaròm we verhuizen...

Ik heb ook dit boek weer met veel plezier gelezen.

Alweer zo'n heerlijk boek vol met leuke, spannende en interessante belevenissen van een stel dat de lezer een kijkje achter de schermen van hun leven in Zweden gunt.

Jullie boek In het hoge noorden heb ik net uit. Ik heb er weer erg veel leesplezier aan beleefd, en dat wil wat zeggen want ik ben niet zo'n boekenverslinder.

Het leest zo lekker weg...

Ik heb inmiddels jullie tweede boek gelezen en ook dat was weer erg leuk en informatief. Ik ben benieuwd naar deel drie. Er zijn veel dingen die ik uit eigen ervaring herken omdat ik met verschillende Zweden contact heb. Soms kom ik niet meer bij van het lachen omdat ik achteraf ineens de humor zie.

Ik kan er geen genoeg van krijgen. Super, ga zo door!

Heel veel succes met het 3e deel van jullie avonturen. Wacht niet te lang met uitgeven want ik ben èrg ongeduldig hahaha!

Terug naar boekwinkel.

Er is geen grens

"Je kunt er tegen vechten, maar het lukt je niet om niet ontroerd te raken. Een verhaal dat je wat doet." - Een lezer

Er is geen grens
Het fascinerende verhaal over paralympisch kampioen Anders Olsson

Na een aantal medische missers raakt de sportieve Anders Olsson vanaf zijn middel naar beneden verlamd. Ook raakt hij de helft van zijn longcapaciteit kwijt. Vijf jaar lang brengt hij bijna al zijn tijd in bed door. Verslaafd aan medicijnen en morfine. Dit is het verhaal over zijn revanche. In twee jaar tijd ontwikkelt Anders zich geheel op eigen kracht van kasplantje tot gouden medaillewinnaar tijdens de Paralympics van 2004. Twee jaar later laat Anders tijdens de drie kilometer lange Vansbrosim ruim drieduizend niet-gehandicapte zwemmers achter zich. Slechts zeven deelnemers in de herenklasse eindigen voor hem – en zij kunnen hun benen wél gebruiken. Er is geen grens laat je het hele verhaal meebeleven en leert je dat je zelfs van een uitzichtloze situatie toch het beste kunt maken.

Het verhaal over Anders Olsson gaat over het leven van een gewone man. Een man die gehandicapt raakt en uiteindelijk uitblinkt in de gehandicaptensport. Allemaal waar en bijzonder genoeg. Maar het échte verhaal gaat over het vermogen van de mens om uit een uitzichtloze situatie terug te komen. Met doorzettingsvermogen en de wil om dingen te veranderen blijkt dat het bijna altijd mogelijk is om iets te bereiken, om een positieve draai aan het leven te geven. De boodschap is: ga niet bij de pakken neerzitten, maar doe iets. Er is geen grens!

Er is geen grens is te koop bij de (internet)boekhandel.


Er is geen grens
Auteur: Eva Wiklund (Det finns ingen gräns - 2006)
Vertaling: Ben & Nicôle Heerland
Foto’s: Eva Wiklund & Ben Heerland
1e druk juli 2008
Paperback, 230 pagina's
ISBN 978-9077698297


Reacties van lezers:

Nimmer in mijn 56 jaar op deze aardkloot heb ik na een boek gelezen te hebben dit afgesloten met een brok in mijn keel, maar het verhaal over Anders heeft zelfs mij een andere kijk op het leven gegeven. Wat een wilskracht, wat een kanjer. Hier kunnen 'gezonde' mensen een voorbeeld aan nemen. Wees blij met wat je hebt, nogmaals woorden schieten me te kort. Bedankt dat jullie dit verhaal hebben willen delen.

Ik heb in één adem het boek "Er is geen grens" over het leven van Anders Olssen uitgelezen... door dit boek begint het ook bij mij weer te kriebelen om vooral niet te blijven hangen in wat niet kan, maar nog meer te proberen wat wél kan.

Ik lees bijna nooit, maar dit boek heb ik in één ruk uitgelezen. Wat een onvoorstelbaar verhaal en bovendien erg leuk en pakkend geschreven. Een echte aanrader!

Je kunt er tegen vechten, maar het lukt je niet om niet ontroerd te raken. Een verhaal dat je wat doet.

Ik heb het boek in één ochtend uitgelezen. Wat een wilskracht heeft deze Anders!

Heerlijk om te lezen, lekker luchtig geschreven.

Kippenvel en af en toe een traan kreeg ik bij het lezen van Anders' verhaal... Wat een onuitputtelijke wilskracht en doorzettingsvermogen heeft deze man, een inspiratie voor velen!!!

Eigenlijk zou iedereen die weleens denkt dat hij of zij het moeilijk heeft dit boek eens moeten lezen om te kunnen constateren dat je je praktisch over alle zaken heen kunt zetten. In één woord een fantastisch boek!



Terug naar boekwinkel.

Naar de Noorderzon

"Een bijzonder vermakelijk en leerzaam verslag voor mensen
die emigratie overwegen..." - Seasons buitenleven magazine

Naar de Noorderzon
'Emigreren naar Zweden, ons verhaal'

Wonen in een meer dan honderd jaar oud houten huis is een hele andere beleving dan wonen op zijn Nederlands. Het huis leeft namelijk en misschien nog wel meer dan wijzelf. Het piept en het kraakt. Sommige deuren en ramen klemmen. Je waterpas kun je weggooien. Alles staat scheef, ook ten opzichte van elkaar. Voordeel hiervan is overigens wel dat je je al lopend door het huis dronken kunt voelen zonder een druppel alcohol op te hebben. En dat is bij de torenhoge Zweedse alcoholprijzen weer mooi meegenomen!

Onder de toepasselijke titel Naar de Noorderzon schreven we het eerste boek over onze emigratie naar het land van de midzomernacht. In dit boek doen we uitgebreid verslag van alles wat we beleefden vanaf ons vertrek naar Zweden in mei 2005 tot en met februari 2006. Zo wordt de lezer onder andere deelgenoot van onze verhuizing die bijna niet doorging, van alle wetenswaardigheden over het leven op het Zweedse platteland en van de oplichtingspraktijken van de vorige eigenaar van ons huis. Tevens belichten we de voorgeschiedenis van onze emigratie.

Er wordt ons regelmatig gevraagd of onze boeken een bundeling zijn van de teksten die eerder op onze weblog zijn verschenen. Het antwoord op die vraag is: nee. Natuurlijk duikt er in onze boeken hier en daar wel een stukje op dat ook al op onze weblog heeft gestaan, maar het overgrote deel van de tekst van onze boeken is niet (eerder) op onze website gepubliceerd.

Naar de Noorderzon is te koop bij de (internet)boekhandel, let op dat je de heruitgave uit 2014 besteld.


Naar de Noorderzon
Emigreren naar Zweden 'ons verhaal'
Auteur: Ben & Nicôle Heerland
Foto's: Ben & Nicôle Heerland
1e druk juni 2007
1e druk heruitgave juni 2014
Paperback, 226 pagina's
ISBN 978-9461850935


Reacties van lezers:

Lekker luchtig geschreven en ik heb vreselijk moeten lachen om sommige verhalen!!! Volgende maand deel 2???

Vandaag was hij binnen en ik heb het in een adem uitgelezen. Heel leuk en zoooooo herkenbaar. Kom maar op met het 2e deel.

Niet alleen een emigratieverhaal, maar ook een spannend boek over een avontuurlijk leven.

Hej Nicole, om 5 uur vanmiddag haalde ik je boek uit de brievenbus en ik heb het in één adem uitgelezen, slechts onderbroken door een lekkere prak van Marga en het RTL4 nieuws. Het was hartstikke leuk om te lezen en wederom voert jullie positieve instelling de boventoon. Ik heb er van genoten.

Wat een heerlijk boek! Het is makkelijk te lezen en humoristisch geschreven (en helaas al weer uit).

Ik heb regelmatig stukjes aan mijn kinderen (17 en 15 jaar) voor zitten lezen waar we dan smakelijk om hebben gelachen (het eten van dennentakken bijvoorbeeld). Mijn complimenten dus. Verder vind ik jullie boek erg leerzaam, een goede voorbereiding als je zelf met deze plannen rond loopt. Ook heel herkenbare dingen die jullie in het begin schreven over de gevoelens van twijfel bijvoorbeeld die zo nu en dan de kop op steken.

Ik heb gisteren jullie boek ontvangen en net de laatste bladzijde gelezen. Erg leuk geschreven, en het geeft een goed beeld van wat jullie allemaal gedaan hebben. Ik heb vreselijk gelachen om sommige passages, ik hoor Nicôle gewoon bepaalde dingen zeggen, vooral het stukje over het ‘stoïcijns’ blijven na de blikseminslag. Kijk nu al uit naar het volgende deel in de Heerland saga.

Ik heb vandaag een aantal heerlijke uurtjes aan jullie boek beleefd! Echt genoten! Het was voor mij echt een boek dat je niet meer weglegt als je er eenmaal mee begonnen bent...

Nodigt uit tot verder lezen, nu is het wachten op het vervolg...

Ik heb het gisteren in 1 keer uitgelezen, echt leuk.

We hebben inmiddels het door ons bestelde boek ontvangen en goeddeels gelezen. Erg leuk geschreven en voor ons toch veel nieuwe dingen. Leuk!

Terug naar boekwinkel.