vrijdag 28 augustus 2015

That's life...

Trouwe volgers van onze blog herinneren zich wellicht nog dat ik zo'n vijf jaar geleden een post schreef over het afscheid van mijn oude schoenen. Schoenen die ik aan mijn voeten had op het moment dat ik naar Zweden emigreerde en die me daarna overal hadden gebracht waar ik wilde gaan en staan. Het was even slikken toen ik de deksel van de vuilnisbak definitief boven mijn trouwe stappers dicht deed, maar daarna liep ik op nieuw schoeisel door het leven en waren ze snel vergeten. "That's life", besloot ik de betreffende post.
 
Vandaag herhaalt de geschiedenis zich. De schoenen waarvan ik vijf jaar geleden voor het eerst de veters strikte, zijn helemaal versleten. Ze hebben de bodem van vele landen betreden, me overal gebracht waar ik wilde komen en me altijd trouw gediend. Maar nu is het voorbij. Ik vereeuwig ze op foto, laat mijn handen nog één keer over het leer glijden en stop ze daarna in de zak waarin ik ze volgende week samen met enkele andere spullen naar hun laatste rustplaats zal brengen. Vanaf nu loop ik op nieuwe stappers door het leven. Het is wederom even slikken. Maar ja, that's life...

dinsdag 25 augustus 2015

Even wennen!

Na twee weken warm en droog nazomerweer wijst alles er nu op dat de herfst vol ongeduld voor de deur staat te trappelen. De guldenroede staat volop in bloei en in de kronen van de loofbomen zijn de eerste gele 'vlekken' verschenen. De muggen en knotten zijn bijna helemaal verdwenen en het zal niet lang meer duren voordat een groot deel van de vogels zich gaat verzamelen om vervolgens in de loop van de volgende maand weer zuidwaarts te trekken. Ook de duisternis is weer terug in ons leven. 's Ochtends is het nog steeds behoorlijk vroeg licht, maar 's avonds begint het rond negen uur al behoorlijk donker te worden. En dat is best wel weer even wennen!

zondag 23 augustus 2015

Sterrenrestaurant

We hebben een roerige week van hard 'werken' achter de rug en hebben nu eindelijk even tijd om uit te blazen tijdens een sfeervol en smaakvol diner in ons eigen sterrenrestaurant aan de oever van een van onze favoriete meren. Het eten is eenvoudig, maar wat ons betreft kan de totale beleving door geen enkel ander restaurant worden geëvenaard.

maandag 17 augustus 2015

Europese erfrechtverklaring

Een van de grote voordelen die de invoering van de Europese erfrechtverordening met zich meebrengt, is het feit dat nalatenschappen met internationale aspecten door het invoeren van een zogeheten Europese erfrechtverklaring wat het opstellen van de boedelbeschrijving en verklaring van erfrecht betreft voortaan in één land kunnen worden afgehandeld. Alle EU-lidstaten met uitzondering van Denemarken, Ierland en het Verenigd Koninkrijk hebben zich er namelijk toe verbonden om een in een andere deelnemende EU-lidstaat opgestelde Europese erfrechtverklaring te accepteren als basis voor het naar de erfgenamen omregistreren van bijvoorbeeld bankrekeningen en onroerend goed.
 
Het bovenstaande is voor bijvoorbeeld Nederlanders die in Nederland woonachtig zijn en een vakantiehuis in Zweden bezitten bijzonder goed nieuws. Voorheen was het namelijk niet mogelijk om een tweede woning in Zweden op basis van een Nederlandse verklaring van erfrecht in eigendom over te laten gaan naar degene die dat onroerend goed had geërfd. Daarvoor was een kostbare en tijdrovende procedure nodig waarbij een speciale daarvoor door de rechtbank aangestelde persoon voor het Zweedse deel van de boedel het werk van de Nederlandse notaris op basis van de Zweedse regels nog eens overdeed, iets dat gezien de verschillen tussen het Zweedse en het Nederlandse erfrecht niet altijd even soepel verliep. Pas daarna konden de erfgenamen vrijelijk over het onroerend goed beschikken.
 
Ondanks dit goede nieuws is het even afwachten hoe de betrokken Zweedse instanties met de invoering van de Europese erfrechtverklaring zullen omgaan. Op dit moment wordt op hun websites namelijk nog verwezen naar de oude procedure en dat getuigd in elk geval niet van enthousiasme en voortvarendheid. We zullen jullie op de hoogte houden...
 
De Europese erfrechtverordening - en dus ook de Europese erfrechtverklaring - is van toepassing op nalatenschappen van personen die op of na 17 augustus 2015 zijn overleden.

Europese erfrechtverordening

Vandaag wordt in alle EU-lidstaten - met uitzondering van Denemarken, Ierland en het Verenigd Koninkrijk de zogeheten Europese erfrechtverordening van kracht. Deze verordening is van toepassing op nalatenschappen van personen die op of na 17 augustus 2015 overlijden en is bedoeld om de vererving en afwikkeling van nalatenschappen met internationale aspecten eenvoudiger te maken.
 
Door deze verordening is voortaan het erfrecht van toepassing van het land waar iemand zijn woon- en verblijfplaats heeft op het moment dat hij overlijdt. Het is ook mogelijk om voor het erfrecht van het nationaliteitsland te kiezen, maar dat moet dan wel expliciet in een testament worden vastgelegd. Omdat het erfrecht - dat onder andere bepaald wie er erft in het geval dat er geen testament is - alsmede de manier waarop nalatenschappen worden afgewikkeld van land tot land soms behoorlijk verschillen, is het voor emigranten aan te bevelen om zich hier door een deskundige goed over te laten voorlichten en uitgaande van hun persoonlijke situatie en wensen alsmede de verschillen tussen het erfrecht van hun woonland en hun nationaliteitsland bewuste keuzes te maken en deze in een testament vast te leggen.
 
Voor in Zweden woonachtige Nederlanders betekent de invoering van de Europese erfrechtverordening dat - tenzij ze in een testament voor toepassing van het Nederlandse erfrecht kiezen - bij hun overlijden het Zweedse erfrecht op hun nalatenschap van toepassing zal zijn.

Een ander gevolg van het van kracht worden van de Europese erfrechtverordening is dat nalatenschappen met internationale aspecten door het invoeren van een zogeheten Europese erfrechtverklaring wat het opstellen van de boedelbeschrijving en verklaring van erfrecht betreft voortaan in één land kunnen worden afgehandeld, hierover in een volgende post meer.
 
De Europese erfrechtverordening heeft overigens alleen gevolgen voor het op nalatenschappen van toepassing zijnde erfrecht en NIET op het op de verkrijging daarvan van toepassing zijnde belastingrecht. Aan waar en hoeveel erfbelasting er moet worden betaald, verandert de verordening dus niets.
 

zaterdag 15 augustus 2015

Zweedse superklassieker!

Vandaag deed ijzervreter Anders Olsson weer eens van zich spreken. Na lange tijd sportief gezien niet in de schijnwerpers te hebben gestaan, liet hij zien nog steeds in staat te zijn schijnbaar onmogelijke prestaties neer te kunnen zetten. Want hoe moet je zijn laatste krachttoer anders omschrijven? Om te beginnen 300 kilometer handbiken, daarna 90 kilometer rolskieën, vervolgens 30 kilometer wheelen en ten slotte 3 kilometer zwemmen. En dat allemaal achter elkaar in minder dan 22 uur, een Zweedse superklassieker van ongekende klasse. Proficiat Anders!














 

donderdag 13 augustus 2015

Zonnebad

Al enkele keren hebben we tijdens het voorbijlopen van de houthoop iets horen ritselen en nu zien we dan eindelijk de bron van dat geluid. Eerst van veraf...


En na enkele voorzichtige stappen in de goede richting ook van dichtbij. Het is een hagedis die op dit moment trouwens helemaal geen geritsel veroorzaakt, maar heerlijk ligt te zonnen. Het diertje zal wel balen wanneer we binnenkort het hout dat nu nog op een hoop in de open lucht ligt te drogen naar de houtopslag onder het afdak gaan verplaatsen...

dinsdag 11 augustus 2015

Sneeuwscooter rijden in de zomer

Een van de dingen die we na onze emigratie over de Zweden te weten zijn gekomen, is dat ze gek zijn op gemotoriseerde sporten. Ze lopen massaal uit om te genieten van motocross, enduro, rallycross, dragracen, speedway, ijsspeedway, rally, quad racen, sneeuwscooteren en ga zo maar door. Hoe meer herrie, hoe beter en als het even kan wordt het gebruik van een geluiddemper dan ook achterwege gelaten. Van al dit gemotoriseerd vermaak is er wat ons betreft één die er wat amusementswaarde betreft met kop en schouders bovenuit steekt en dat is sneeuwscooter rijden in de zomer. Wil je weten hoe dat in zijn werk gaat? Lees dan ons artikel daarover in het augustusnummer van Grenzenloos Magazine.
 
Ga naar Grenzenloos Magazine om het artikel - en de rest van het magazine - gratis online te lezen of te downloaden. Ons artikel begint op pagina 38.

zondag 9 augustus 2015

Vertrouwd

We gaan even de benen strekken en er loopt iets met ons mee. Geïnteresseerd, opmerkzaam en vrolijk. Het is even een vreemd gevoel, maar daarna vooral heel erg vertrouwd. Zo is het voor ons heel lang geweest en zo moet het in de toekomst ook weer worden. Anders klopt het gewoonweg niet, daar zijn we inmiddels wel achter. Terug naar vandaag, soms zie ik beelden voor me die een bijna enge gelijkenis vertonen met wat ik jarenlang heb gezien. Onderstaande foto zou er zomaar een van Nicôle en Jeanny kunnen zijn...


Maar nee, dat kan natuurlijk niet. We zijn aan de wandel met Harley, een dame die we twee weken geleden voor het eerst hebben ontmoet. En nee, ze is niet van ons en zal dat ook niet worden. We hebben haar slechts voor een half uurtje te leen.


Dat doet echter niets af aan het goede gevoel dat dit ons geeft!

vrijdag 7 augustus 2015

Hier waak ik...

Na de overvloedige regenval van de afgelopen dagen is het goed paddenstoelen plukken. Zo zagen we niet alleen de geliefde cantharel, maar ook de blek taggsvamp oftewel gele stekelzam uit de grond omhoog schieten. De stekelzam is een bijzonder smakelijke soort, die het goed doet in pastasauzen. En aangezien we dol zijn op pasta, besluiten we een extra ronde door het bos te maken in de hoop genoeg paddenstoelen te vinden voor een lekker sausje.
 
Al gauw hebben we een goede plukplaats gevonden, maar iemand is het met onze komst duidelijk niet eens. Terwijl Ben zijn blik op de grond gericht houdt, zie ik vanuit mijn ooghoeken iets lichtbruins verschijnen en naderbij komen. Ik geef Ben een por en gebaar hem halt te houden, en we wachten gespannen af wat er komen gaat.
 
Dan horen we de ander stampvoetend en snuivend op ons af komen. Door het dichte struikgewas ontwaren we een reebok die kennelijk van plan is om zijn territorium tegen ongenode gasten te verdedigen. Het is immers paartijd en het dier zit duidelijk niet op indringers te wachten! De bok heeft ons nog steeds niet gezien en komt, zijn poten hoog optrekkend en stampend, nu wel erg dichtbij. Nog een paar stappen extra en dan staat het dier op nog geen vijf meter voor ons, zijn ogen wijd opengesperd en zijn imponerende gewei dreigend vooruit gestoken.
 
Het duurt een paar seconden voordat de bok beseft dat hij zich heeft vergist en niet met een concurrent, maar met mensen - normaal gesproken voor hem gevaarlijke vijanden - van doen heeft. Het dier draait zich vliegensvlug om en verdwijnt met grote sprongen het bos weer in. Nadat Ben en ik elkaar even vreugdevol hebben aangekeken, zakken we door onze knieën. We plukken een mand vol paddenstoelen die we nog dezelfde avond verorberen. Ik weet niet of het door de bijzondere ontmoeting met de reebok komt, maar ze lijken ditmaal wel extra lekker te smaken!