zaterdag 26 juli 2014

Een goede neus

Ik mag dan inmiddels oud en minder goed ter been zijn, maar met mijn neus is nog steeds niets mis. Een ree of eland ruik ik van verre en het spoor van bijvoorbeeld een vos prikkelt me ook uren nadat deze voorbij is gekomen nog in hoge mate. In deze tijd van het jaar is het echter met name de geur van een bepaald soort vogels en hun jongen die me regelmatig van het pad doet afwijken. Zachtjes sluip ik dan door de dichte begroeiing die de bodem bedekt om mijn baasjes heel voorzichtig op zo'n vogel attent te maken. Meestal blijft deze doodstil zitten. Slechts een enkele keer vliegt hij op en dan weet ik meteen dat ik in het vervolg nog voorzichtiger moet zijn. Mijn baasjes hebben me namelijk heel goed duidelijk gemaakt dat ik de rust van de dieren in het bos niet mag verstoren. En daar houd ik me gehoorzaam aan, behalve als het een vos betreft natuurlijk...

vrijdag 25 juli 2014

Vuurverbod

Sinds gisterochtend geldt er in de gehele provincie Värmland een vuurverbod. Dit betekent dat buitenshuis alle open vuur verboden is. De enige uitzondering hierop is een barbecue in de tuin, maar ook daarbij wordt op het in acht nemen van de grootst mogelijke voorzichtigheid aangedrongen.
 
Het vuurverbod komt geen dag te vroeg. Door de aanhoudende hitte en droogte is het risico op bosbranden inmiddels enorm groot. Afgelopen woensdag nog kon op slechts enkele kilometers bij ons vandaan een net begonnen bosbrand in de kiem worden gesmoord. De brand was waarschijnlijk veroorzaakt doordat de zaag van een kapmachine een steen had geraakt met vonken als gevolg. De bestuurder van de kapmachine had echter niets gemerkt en we hebben het aan de voorzienigheid te danken dat een toevallig voorbij komende bosopzichter het vuur ontdekte en kon blussen voordat het uit de hand liep.
 
Gistermiddag culmineerde de hitte - ruim 30 graden in de schaduw - in een hevig en langdurig onweer. In tegenstelling tot op andere plaatsen waar erg veel regen viel, bleef het in onze omgeving relatief droog. Ten gevolge van blikseminslagen ontstonden er in het noordelijke deel van Värmland in een tijdsbestek van slechts enkele uren zo'n twintig bos- en grasbranden welke gelukkig allemaal op tijd konden worden geblust. Ook de komende dagen blijft het nog extreem warm en de eerste regen van betekenis wordt pas in de loop van de volgende week verwacht.

dinsdag 22 juli 2014

Kultur i Tiomilaskogen

Tijdens het evenement Kultur i Tiomilaskogen - dat dit jaar op 24, 25 en 26 juli wordt gehouden - is minimaal één van ons dagelijks van 11.00 tot 17.00 uur aanwezig op Gustavsfors' Bygdegård. We verkopen daar niet alleen onze boeken, maar ook een assortiment aan hemslöjd dat Nicôle samen met haar vriendin Marga heeft gemaakt. Voor alles geldt: wie het eerst komt, die het eerst maalt en op is op. Ook als je ons alleen wilt ontmoeten, ben je natuurlijk van harte welkom.
 
Klik hier voor een kaart waarop je de locatie van en indien gewenst ook de route naar Gustavsfors' Bygdegård kunt zien.
 
Kijk voor andere mogelijkheden om ons deze zomer nog te ontmoeten op Kom naar de Noorderzon!

 
Marga en Nicôle bij een deel van hun 'huisvlijt'.

maandag 21 juli 2014

Dan maar de lucht in

Zoals we eerder al stelden, is ons moestuinproject een experiment. Natuurlijk hebben we ons van tevoren wel in het een en ander verdiept, maar deels volgen we ook de al doende leert men methodiek. Zo zijn we er inmiddels achter gekomen dat we beter één bak met pompoenen en één bak met andere groente hadden kunnen beplanten in plaats van beide bakken half om half. Dat doen we volgend jaar dus anders. Ook is nu duidelijk dat de ranken van de pompoenen wel heel erg veel ruimte nodig hebben om goed te kunnen uitgroeien. In en naast de bakken is daar eigenlijk niet voldoende plek voor en daarom hebben we na enige overpeinzingen besloten om ze dan maar de lucht in te leiden. We doen dat met behulp van een uit twee verdiepingen bestaand rek waar we in de toekomst indien nodig nog een extra verdieping op kunnen maken. Net als met de aardappelkist passen we hier dus hoogbouw toe. En nu maar afwachten of het gaat werken.

 
Goed nieuws: de aardbeienplanten zijn toch nog gaan bloeien!

zondag 20 juli 2014

Nederlanders in Zweden die blijven genieten

"Het zijn boeken voor mensen met emigratieplannen die willen uitzoeken of het Zweedse landleven echt bij ze past, voor mensen die al in Zweden wonen en herkenning zoeken, en voor dagdromers die de geur van een Zweeds naaldbos willen opsnuiven zonder ervoor te hoeven reizen."
 
Met deze mooie woorden eindigt het uitgebreide artikel over onze twee meest recente boeken - Berichten uit Zweden 2007 en Berichten uit Zweden 2008 - dat afgelopen donderdag in De Nieuwe Zweed verscheen. Het is een leuk artikel waar we iedereen graag naar verwijzen. Klik op de volgende link om het artikel te lezen: Nederlanders in Zweden die blijven genieten.

De wereld draait door

Moeten we er op onze blog iets over schrijven of niet? Dat was de vraag. Natuurlijk hield - en houdt - het gebeurde met vlucht MH17 ook ons op een bepaalde manier bezig. Aan de andere kant werd - en wordt - er al genoeg over gezegd en geschreven en is er weinig zinnigs dat wij daaraan kunnen toevoegen. We schreven er dus niet over, maar hielden wel even pas op de plaats. Het plaatsen van nog wat 'reclame' voor ons meest recente boek of een stukje met de titel Dan maar de lucht in - twee posts die we hadden klaarliggen - voelde even niet goed. De wereld draait echter gewoon door en daaraan kan niemand zich onttrekken. Zo is het leven en dus pakken ook wij onze berichtgeving vanuit het Hoge Noorden nu weer op.

donderdag 17 juli 2014

De zwarte lijst

Soms is er aanleiding om iets dat we al eerder op onze blog plaatsten op herhaling te laten gaan. En dat is ook nu het geval. Gisteren zagen we namelijk een auto waarvan het kenteken ons meteen deed denken aan een fenomeen waarover we enkele jaren geleden ook al berichtten: de zwarte lijst voor Zweedse kentekens.
 
In Zweden worden de kentekens van auto's en motoren gevormd door een combinatie van drie letters gevolgd door drie cijfers. Daarbij worden niet alle lettercombinaties gebruikt. Een wijze commissie besluit met enige regelmaat welke combinaties buiten de boot vallen. Woorden en afkortingen waaraan aanstoot kan worden genomen of die de bestuurder in zijn of haar eer aantasten, komen op de zwarte lijst.
 
Op deze lijst staan zo'n 150 lettercombinaties. Voorbeelden daarvan zijn: APA, DUM, GAY en MAD. Je mag als bestuurder van een voertuig niet voor aap staan. Of voor dom, homo danwel dol, razend of gek worden versleten. Ook woorden en afkortingen als ETA, FAN, HOT, KUK, LSD, MUT, REA, SEX, SPY, USA, WAR, WTC en XTC zijn om diverse redenen niet op Zweedse nummerplaten te vinden.
 
Tot zover de herhaling. De lettercombinatie op onderstaand kenteken is volgens de Zweedse kentekengeleerden geen probleem. En dat is natuurlijk logisch ook, want voor een dergelijke aandoening gebruikt men in Zweden een andere afkorting dan in Nederland. Maar ondanks dat zouden wij toch niet graag in een auto met een dergelijk kenteken rond rijden. Jullie wel?

dinsdag 15 juli 2014

Lezers schrijven...

Inmiddels is 'deel vier' van ons emigratieverhaal ruim twee maanden leverbaar en hebben we daarop vele leuke en enthousiaste reacties gehad. Hieronder een bloemlezing die we graag willen gebruiken om iedereen die Berichten uit Zweden 2008 nog niet heeft gekocht, over de streep te trekken. Je kunt het boek rechtstreeks bij Amazon.de of via onze bestelservice bestellen. Het is ook mogelijk om het boek op ons adres in Zweden af te halen. Klik voor meer informatie over het boek en de verschillende manieren om het aan te schaffen op de afbeelding van de boekomslag in de rechterkolom van onze website.
 
"Ik heb weer genoten van jullie mooie, bijzondere ervaringen als landverhuizers. Het gaat er bij mij nog meer van kriebelen om ook landverhuizer te worden."

 
 
Alweer een vermakelijk en leerzaam boek. Ga zo door!

Ik heb jullie boek in één adem uitgelezen. Geweldig, ik kon niet stoppen met lezen. Bedankt daarvoor!

Ik heb weer genoten van jullie boek en kan haast niet wachten totdat het volgende uitkomt.

Op jullie website staan berichten van mensen die jullie boeken in één ruk uitlezen. Wij doen dat heel anders. Telkens als we in het weekeinde 's ochtends thuis zijn en genieten van een kopje koffie lezen we een klein stukje uit Berichten uit Zweden. Op die manier hebben we er heel lang plezier van. In combinatie met de berichten op jullie website krijgen we zo doorlopend leuk leesvoer uit Zweden!
 
Ik heb heerlijk in het zonnetje jullie boek zitten lezen en genoten van alle leuke verhalen en anekdotes. Super dat jullie zulke boeken schrijven zodat alle waardevolle herinneringen niet verloren gaan.

We hebben ook dit boek weer met veel plezier gelezen en hopen dat er nog vele zullen volgen.

Jullie Berichten uit Zweden 2008 in één adem uitgelezen! Hartelijk dank voor zoveel leesplezier!

maandag 14 juli 2014

Moestuinsucces

We blijven nog even bij het onderwerp eten. Gisteravond genoten we namelijk van het eerste moestuinsucces van dit jaar: winterpostelein! Het klinkt wellicht wat vreemd. Winterpostelein midden in de zomer, maar daar smaakte de allereerste uit onze moestuin geoogste groente zeer beslist niet minder om. Sterker nog, rauw verwerkt in een stamppot met aardappelen en gebakken spekjes staat deze groente wat ons betreft garant voor een heerlijk feestmaal. Daarnaast zijn er nog enkele andere manieren om winterpostelein te bereiden en gezien de hoeveelheid die daarvan nu nog in onze moestuin staat, kunnen we die binnenkort allemaal gaan proberen. En niet te vergeten, onze dank gaat nogmaals uit naar Ingrid en Wiebe die ons van een ruim assortiment aan zaadjes hebben voorzien.

zondag 13 juli 2014

Heerlijk

Eindelijk weer eens een bewolkte, winderige en regenachtige dag. Heerlijk! We trekken er op uit en oogsten wat cantharellen en bosaardbeitjes. De cantharellen gaan waarschijnlijk de vriezer in, eerst bakken in hun eigen vocht natuurlijk. Een deel van de bosaardbeitjes verwerken we in een cake en van de rest maken we jam. Wat ruikt het lekker in de keuken!