Zodra we ons buitenshuis begeven, wordt ons reukorgaan overvallen door een zwaar en zoet geurboeket. Het is nu namelijk niet alleen bloesemtijd, maar ook het moment waarop de veldbloemen volop beginnen te bloeien. Met name kort na de overgang van binnen naar buiten, wanen we ons als het ware in een parfum- of wasverzachterfabriek. Als we dan wat langer buiten zijn, dan zwakt de hevigheid van alle geuren weliswaar iets af, maar blijft daarna wel duidelijk waarneembaar.
De heerlijke bloemengeur zou ons er bijna toe verleiden om alle ramen en deuren open te zetten, zodat we er ook binnen van kunnen genieten. Maar dat doen we niet. De geurexplosie gaat namelijk gepaard met een enorme toename van de insectenpopulatie, waarvan het overgrote deel helaas niet alleen bromt of zoemt, maar ook bijt of steekt. En die beestjes houden we liever buitenshuis.