The girl with the dragon tattoo

Afgelopen zaterdag deden we iets wat we al jaren niet meer hadden gedaan. We bleven tot ver na het middernachtelijk uur op. Pas tegen half twee 's nachts doken we in bed. Een tijdstip dat we zelfs niet met de jaarwisseling halen. Meestal gaat bij ons tegen elf uur 's avonds het licht uit. Letterlijk en figuurlijk welteverstaan. Want als je vroeg opstaat en een groot deel van de dag in de buitenlucht doorbrengt, dan heb je het tegen die tijd wel gehad.

Wat deed ons dan met dat ingesleten patroon breken? Welnu, er was een film op televisie die we graag wilden zien. Normaal gesproken is dat niet iets dat ons uit bed houdt. Maar in dit geval ging het om The girl with the dragon tattoo, de Amerikaanse remake van de Zweedse kaskraker Män som hatar kvinnor. En met die film, die is gebaseerd op het gelijknamige eerste deel van de Millenium trilogie van Stieg Larsson, hebben we een bijzondere band.

We gaan aan de hand van ons dagboek terug naar 29 februari 2008. Toen kregen we te horen dat we onbedoeld - maar daarom niet minder leuk - onze sporen zouden achterlaten in de film Män som hatar kvinnor, die op dat moment werd opgenomen. In een reeks van scènes waarin door middel van onderzoek naar een aantal oude onopgeloste moorden naar de ontknoping van het verhaal wordt toegewerkt, zou verwerkt in een nagemaakte oude krant namelijk onderstaande foto worden getoond.

 

Het productieteam van de film was heel bewust op zoek geweest naar een dergelijk plaatje. En had bovenstaande foto op internet gevonden op een pagina die wij als bijlage bij onze toenmalige website hadden gemaakt, puur en alleen om te laten zien hoe het er vroeger in onze woonomgeving uitzag. Zo kwam een oude foto van een op amper vijfhonderd meter afstand van ons huis staande ladugård dankzij onze aanwezigheid op internet in één van Zwedens grootste filmsuccessen aller tijden terecht. Wat een geweldig verhaal!

 

The girl with the dragon tattoo viel overigens niet tegen. De film bleef ons tot het einde boeien. Niet in het minst omdat deze remake het script van het origineel slechts losjes volgde. Wel hadden we de indruk dat sommige van de filmlocaties hetzelfde waren. Om dat nader te bekijken, zullen we er binnenkort eens voor gaan zitten en de Zweedse versie van de film in de dvd-speler stoppen. En de oude foto van de ladugård? Nee, deze kwam in de remake niet voor. Maar dat zou dan ook wel heel onwaarschijnlijk zijn geweest.

 

Ben je benieuwd hoe de betreffende internetpagina er uitzag? Neem dan eens een kijkje op Gamla Laggåsen. Zolang het nog kan tenminste, want eigenlijk had de webhost deze pagina al lang geleden moeten verwijderen.